Comentario

Capítulo 20
De cómo los españoles hizieron gran matança en los indios estando haziendo la fiesta de Uitzilopuchtli en el patio del mismo Uitzilopuchtli

Los españoles, al tiempo que les pareció convenible, salieron de donde estavan y tomaron todas las puertas del patio, porque no saliese nadie, y otros entraron con sus armas y començaron a matar a los que estavan en areito. Y a los que tañían los cortaron las manos y las cabeças y davan de estocadas y de lançadas a todos cuantos topavan, y hizieron una matança muy grande; y los que acudían a las puertas huyendo, allí los matavan. Algunos saltavan por las paredes; algunos se metían en las capillas de los cúes, allí se echavan y se fingían muertos. Corría la sangre por patio como agua cuando llueve; y todo patio estava sembrado de cabeças y braços y tripas y cuerpos de hombres muertos. Y por todos los rincones buscavan los españoles a los que estavan bivos para matarlos.

Como salió la fama de este hecho por la ciudad, començaron a dar voz, diziendo: "¡Alarma, alarma!" Y luego a estas vozes se juntó gran copia de gente, todos con sus armas, y començaron a pelear contra los españoles.